Guía independiente sobre los estanques y sus habitantes. No ofrece servicios de ocio, no trata de juegos de azar y no tiene relación con el sitio anterior de este dominio. En el agua, solo en lugares permitidos; en caso de peligro, llama al 112 (o al número de emergencias de tu zona).

Archivo

Archivo

Aquí aparecen todas las páginas de la guía por orden de publicación: arriba las más recientes, abajo las primeras. Cada línea indica solo la fecha, el título y la etiqueta temática. La lista te saca de apuros cuando recuerdas haber leído en algún sitio cómo respira el ditisco o en qué se diferencia la puesta del sapo de la de la rana, pero no consigues recordar en qué sección. Si prefieres leer por temas, abre las secciones o las selecciones: allí las páginas se agrupan en torno a las preguntas que uno se hace en la orilla de un estanque.

Un buen archivo se parece a un remanso tranquilo: en él nada se pierde ni se mezcla. Procuramos que esta lista siga siendo ordenada y clara a primera vista.

— Opinión de la redacción

Una página entra en el archivo solo cuando está terminada. Antes de publicarla se relee, se compara cada explicación con lo que puede verse en un estanque cualquiera y se eliminan las cifras inventadas, los nombres de masas de agua concretas y cualquier insinuación de que los habitantes del estanque se pueden llevar a casa. La dirección de una página publicada no cambia: si hay que precisar algo, la redacción corrige el texto en el mismo sitio. Los borradores, los avances y los textos ajenos no se incluyen en la lista. Las etiquetas son las mismas que en las novedades: habitantes, plantas, estaciones, observación, seguridad y nociones básicas. Cada página tiene una sola etiqueta, la que mejor encaja con la pregunta por la que se suele abrir. El archivo también permite seguir cómo ha crecido la guía: primero aparecieron las secciones y el artículo práctico, después las respuestas a preguntas, el glosario y las selecciones, y más tarde la página sobre un día tranquilo junto al agua. Si ves que una línea lleva a otro sitio o que la etiqueta no es acertada, es que toca corregir el texto, y la redacción volverá sobre él.

2026

  • Novedades

    Novedades de la guía sobre estanques: fecha de publicación, breve descripción y etiquetas temáticas de cada página nueva.

  • Secciones

    Mapa de la guía: habitantes del estanque, plantas y agua, estaciones, observación y seguridad en la orilla.

  • Práctica

    Cómo llevar un cuaderno de observación junto al estanque: qué preparar, qué anotar, dónde se suele fallar y cómo comprobarlo. Aquí está también el catálogo de publicaciones.

  • Un día en el estanque (solo en ruso)

    Un día tranquilo junto al agua: qué llevar, cómo comportarse en la orilla y con niños, y por qué no conviene dar pan a los patos.

Fuentes

  • Materiales de la redacción de la guía

Todo lo que se cuenta aquí sobre los estanques, sus habitantes y sus plantas está explicado en términos generales, para ayudarte a descubrir la vida del agua quieta sin molestarla. Esta guía no sustituye las normas locales ni las recomendaciones oficiales: bañarse y caminar sobre el hielo solo está permitido donde se autoriza, y si ocurre una emergencia junto al agua, llama de inmediato al 112.