Guía independiente sobre los estanques y sus habitantes. No ofrece servicios de ocio, no trata de juegos de azar y no tiene relación con el sitio anterior de este dominio. En el agua, solo en lugares permitidos; en caso de peligro, llama al 112 (o al número de emergencias de tu zona).

Preguntas

Respuestas a tus preguntas

Aquí hemos reunido las preguntas que surgen con más frecuencia en la orilla de un estanque: las de los niños que ven un zapatero por primera vez y las de los adultos que notan que el agua de siempre se ha vuelto verde de repente. Las respuestas son breves y están escritas en términos generales, sin nombres científicos. Las preguntas se agrupan en bloques: sobre los habitantes del estanque, sobre el agua y las plantas, y sobre cómo observar con cuidado y seguridad. Si no encuentras aquí respuesta a tu pregunta, consulta el glosario o las secciones de la guía, donde los mismos temas se tratan con más detalle.

Una buena pregunta junto al estanque suele empezar con «¿y por qué hace eso?». Casi siempre puedes encontrar la respuesta sin atrapar a nadie, simplemente quedándote cerca un rato más.

— Opinión de la redacción

Habitantes

¿Por qué el zapatero no se hunde?

Sus patas largas y finas están cubiertas de pelillos diminutos que el agua no moja. El peso del insecto se reparte sobre la superficie y la película de agua lo sostiene como una tela tensada. El zapatero percibe las vibraciones del agua y corre rápidamente hacia el mosquito que ha caído en la superficie.

¿Cómo respira el ditisco bajo el agua?

El ditisco respira aire. Sube a la superficie, saca la punta del abdomen y guarda una burbuja de aire bajo los élitros. Con esa reserva baja a lo hondo y, cuando se le acaba el aire, vuelve a subir. Los ditiscos saben volar y pueden trasladarse a masas de agua cercanas.

¿En qué se diferencia una rana de un sapo?

Normalmente la rana tiene la piel lisa y húmeda y las patas traseras largas, salta bien y se mantiene cerca del agua. El sapo es más robusto, tiene la piel seca y llena de verrugas, camina más que salta y pasa la mayor parte del año lejos del agua. Las ranas ponen los huevos en masas y los sapos, en largos cordones.

¿Dónde vive el tritón cuando no está en el estanque?

Los tritones van al agua en primavera para poner sus huevos. En esa época los machos de muchos tritones se vuelven más vistosos y lucen una cresta. En verano y en otoño los tritones adultos viven en tierra, en rincones húmedos y escondidos, y allí mismo pasan el invierno. Por eso, si te encuentras un tritón en un camino, lo mejor es simplemente rodearlo.

Agua y plantas

¿Por qué se ha puesto verde el agua del estanque?

Lo más probable es que el estanque esté en floración: en el agua quieta y templada con exceso de nutrientes, unas algas diminutas se multiplican deprisa. Los nutrientes llegan con los abonos de campos y huertos, las hojas caídas, los restos de pan y la basura. En el agua muy verde es mejor no entrar ni dejar que entren los perros.

¿Por qué el estanque se cubre de vegetación con el tiempo?

En el fondo se acumulan año tras año lodo, hojas caídas y restos de plantas. El estanque pierde profundidad y la vegetación de la orilla avanza hacia el centro. Con el tiempo, el agua abierta puede convertirse en una zona pantanosa. Es un proceso natural, pero los abonos y la basura lo aceleran notablemente.

¿Las lentejas de agua son algo malo?

La lenteja de agua es una planta flotante diminuta que sirve de alimento y refugio a muchos habitantes del estanque. Pero si cubre toda la superficie como una alfombra continua, suele ser señal de que el agua tiene demasiados nutrientes, y bajo esa alfombra hay poca luz y poco oxígeno.

¿Qué son los humedales?

Así se llama a las turberas, estanques, lagos, llanuras de inundación y otros lugares donde el agua determina toda la vida a su alrededor. Su protección es el objeto de la Convención de Ramsar sobre los Humedales, adoptada en 1971. El Día Mundial de los Humedales se celebra el 2 de febrero.

Observación y seguridad

¿Puedo atrapar a los habitantes del estanque con un salabre?

Sí, por poco tiempo, para observarlos, y siempre con cuidado. Pasa el salabre por la zona poco profunda, vacía lo capturado en una bandeja clara con agua del estanque, obsérvalo a la sombra y devuelve enseguida a todos al lugar de donde los sacaste. No te lleves animales ni puestas.

¿Se puede dar pan a los patos?

Mejor no. El pan no es un alimento adecuado para los patos, y los restos empapados se pudren en el agua y favorecen que el estanque se ponga verde. Además, las aves a las que se alimenta constantemente pierden el miedo a las personas y se concentran en bandadas apiñadas. Observar a los patos sin darles de comer no es nada menos interesante.

¿Cómo comportarse junto al estanque con niños pequeños?

Mantén al niño a tu lado, al alcance de la mano, y no lo dejes junto al agua sin vigilancia ni un minuto. Elige una orilla firme y de pendiente suave, y evita los bordes socavados o encharcados, los embarcaderos y las balsas. Acordad de antemano que al agua solo se va acompañado de un adulto.

¿Cuándo se puede caminar sobre el hielo de un estanque?

Solo donde esté permitido y solo cuando las recomendaciones oficiales de seguridad sobre el hielo indiquen que es posible. El hielo de primavera y de otoño es especialmente traicionero. No pises el hielo solo ni de noche. Si alguien se hunde, no corras hacia el agujero: llama enseguida al 112.

  • Secciones

    Mapa de la guía: habitantes del estanque, plantas y agua, estaciones, observación y seguridad en la orilla.

  • Glosario

    Glosario: estanque y masa de agua, floración del agua, colmatación, larva, puesta, renacuajo, salabre, bandeja y humedales.

  • Práctica

    Cómo llevar un cuaderno de observación junto al estanque: qué preparar, qué anotar, dónde se suele fallar y cómo comprobarlo. Aquí está también el catálogo de publicaciones.

  • Un día en el estanque (solo en ruso)

    Un día tranquilo junto al agua: qué llevar, cómo comportarse en la orilla y con niños, y por qué no conviene dar pan a los patos.

Fuentes

  • Materiales de la ONU sobre el Día Mundial de los Humedales
  • Material de referencia sobre la Convención de Ramsar
  • Recomendaciones de seguridad en el agua (en términos generales)
  • Materiales de la redacción de la guía

Todo lo que se cuenta aquí sobre los estanques, sus habitantes y sus plantas está explicado en términos generales, para ayudarte a descubrir la vida del agua quieta sin molestarla. Esta guía no sustituye las normas locales ni las recomendaciones oficiales: bañarse y caminar sobre el hielo solo está permitido donde se autoriza, y si ocurre una emergencia junto al agua, llama de inmediato al 112.