An independent reference about ponds and their wildlife. It offers no leisure services, is not about gambling and is not connected with the former site on this domain. On the water, only in permitted places; in danger, call 112 (or your local emergency number).

Reference

Reference

Books about nature, school assignments and conversations on the bank are full of words whose meaning is not always obvious. Here they are explained in plain language and grouped: words about water, words about the pond's inhabitants and words that come in handy when observing. The definitions are short and are meant to help you understand what you read and compare it with what you can see at the water's edge. You will find living examples of these words in the sections, among the answers to common questions and in the article on keeping a pond notebook.

The word “overgrowth” sounds like a death sentence until you see it with your own eyes: the reeds that take one step closer to the middle of the pond every year are exactly what the word means. The glossary is here so that familiar scenes stand behind the terms.

— Editor's view

Water

Pond
A small body of still water, usually shallow, so that light reaches most of the bottom and plants can grow almost everywhere. Ponds may be natural or dug by people. A pond differs from a lake mainly in size and depth, although there is no sharp boundary between them.
Body of water
A general term for any place where water collects and stays for a long time: a pond, a lake, a reservoir, a marsh. Still waters live differently from rivers: there is hardly any current to mix the water, and in summer it warms up more.
Algal bloom
A rapid boom of tiny algae that turns the water green and murky, sometimes covering it with a film or flakes. It usually happens in warm, sunny weather when the water holds a lot of nutrients. People do not go into water that is blooming heavily.
Overgrowth
The gradual change of open water into dense vegetation and marsh. Silt and plant remains build up on the bottom, the pond grows shallower and the plants along the bank advance towards the middle. Fertiliser, leaves and litter speed up the process.

Wildlife

Larva
The young stage of many insects, which looks nothing like the adult. The larvae of dragonflies, mayflies and many beetles live in water, hunting or gathering food on the bottom, and only later turn into adult flying insects.
Spawn
The eggs of amphibians and fish laid in water. Frogs leave their spawn in clumps, toads in long strings, and newts hide their eggs one by one in the leaves of water plants. Spawn is not touched or moved.
Tadpole
The larva of a frog or toad. At first it has a tail and gills and lives only in water. Gradually the tadpole grows legs, its tail shortens, and the young froglet climbs out onto the bank.
Aquatic insects
Insects that spend all or part of their lives in water or on its surface: pond skaters, diving beetles, backswimmers, and the larvae of dragonflies and mayflies. Many of them breathe air and rise to the surface from time to time.

Observation

Pond net
A mesh bag on a ring with a handle. For observing a pond, a small net with a soft mesh is ideal: it is swept gently through the shallows, and the catch is released straight into a tray of water and later returned to the pond.
White tray
A shallow, light-coloured tray filled with pond water so that small creatures can be looked at. Larvae and snails show up well against the pale bottom. The tray is kept in the shade, and the look is kept short.
Observation notebook
A notebook for recording the date, time, weather, the state of the water and all the inhabitants spotted. If you keep it at the same pond, the notes show how the pond changes from month to month.
Wetlands
Marshes, ponds, lakes, river floodplains and other places where life is shaped by water. Their protection is the subject of the Ramsar Convention on Wetlands, adopted in 1971. On 30 August 2021 the UN General Assembly proclaimed 2 February World Wetlands Day.

Where these words appear

  • Guides

    How to keep a pond observation notebook: what to prepare, what to record, where people most often go wrong and how to check yourself. The article catalogue is here too.

  • Questions

    Short answers about dragonflies, frogs and newts, about algal bloom and overgrowth, and about how to observe without causing harm.

  • Sections

    A map of the guide: pond wildlife, plants and water, the seasons, observation and safety on the bank.

  • Collections

    Reading paths: a pond with children, life under the ice in winter, and a small garden pond of your own.

  • Sections

    A map of the guide: pond wildlife, plants and water, the seasons, observation and safety on the bank.

  • Guides

    How to keep a pond observation notebook: what to prepare, what to record, where people most often go wrong and how to check yourself. The article catalogue is here too.

  • Questions

    Short answers about dragonflies, frogs and newts, about algal bloom and overgrowth, and about how to observe without causing harm.

  • A day by the pond (Russian only)

    A calm day by the water: what to bring, how to behave on the bank and with children, and why you should not feed ducks bread.

Sources

  • UN materials on World Wetlands Day
  • Reference materials on the Ramsar Convention
  • Editorial materials of this guide

Everything said here about ponds, their animals and plants is written in general terms, to help you notice the life of still water without disturbing it. This guide does not replace local rules or official safety advice: swim and go out on the ice only where it is permitted, and if something goes wrong at the water, call 112 straight away.